さしつかえ

さしつかえ【差し支え】(сасйцўкаэ)

препятствие, помеха; неудобство;

[lang name="English"]差し支えが起らない限り если ничто не помешает;

[lang name="English"]何か差し支えがあって来られなかったのか вам что-нибудь помешало прийти?, вас что-нибудь задержало?;

[lang name="English"]お差し支えがあれば後刻また伺います если вам неудобно, я зайду попозже;

[lang name="English"]去るも留るも差し支えない можешь идти или оставаться [, я не возражаю];

[lang name="English"]タバコはちょっと位は差し支えない немножко курить вам можно (не вредно);

[lang name="English"]彼の体は勤務に差し支えない здоровье позволяет ему работать;

[lang name="English"]お前がいなくても一向差し支えない я вполне могу обойтись без тебя;

[lang name="English"]本は幾らあっても差し支えない по мне, пусть книг будет сколько угодно.